"TOKĖ DARDANE"Shaban Cakolli
Faqja 1 e 1
"TOKĖ DARDANE"Shaban Cakolli
DRURI I JETĖS
Liliane Perrin-it
Ajo vdiq ne nentor
dhe flamujt e fateve tona
i zbritem ne gjysmeshtize.
Liliane Perrin-i,
medalon i perjetshem
ne do ta mbajme te varur
ne kujtimet tona.
Ajo iku ne nentor
dhe vjeshta hyri me verdhesi
ne visoret e endrrave
duke shkundur gjethet
ne Drurin e Jetes.
Liliane Perrin-it
Ajo vdiq ne nentor
dhe flamujt e fateve tona
i zbritem ne gjysmeshtize.
Liliane Perrin-i,
medalon i perjetshem
ne do ta mbajme te varur
ne kujtimet tona.
Ajo iku ne nentor
dhe vjeshta hyri me verdhesi
ne visoret e endrrave
duke shkundur gjethet
ne Drurin e Jetes.
Re: "TOKĖ DARDANE"Shaban Cakolli
KĖNGĖ QYQESH
nga shaban cakolli
KĖNGĖ QYQESH
Ne pullazin e shtepise
tubohen qyqet.
Neteve me hene
maje oxhaku
heshtjen mortore
vetem kenga e tyre
e prish.
Mbeshtjell me endrra kobzeza
nena mallkon
kengen e tyre mortore.
nga shaban cakolli
KĖNGĖ QYQESH
Ne pullazin e shtepise
tubohen qyqet.
Neteve me hene
maje oxhaku
heshtjen mortore
vetem kenga e tyre
e prish.
Mbeshtjell me endrra kobzeza
nena mallkon
kengen e tyre mortore.
Re: "TOKĖ DARDANE"Shaban Cakolli
BYLBYL I LUMTUR
nga shaban cakolli
Bylbyl i Lumtur
Ti ne kafaz
e une mes natyre
ti kendej
e une matane pasqyre.
Ti larg ne qiell
e une poshte ne toke,
as per nje shekull
s“behemi shoke.
Eja te nderrohemi
per shekullin e ri:
une pellumb:
Ti behu njeri.
nga shaban cakolli
Bylbyl i Lumtur
Ti ne kafaz
e une mes natyre
ti kendej
e une matane pasqyre.
Ti larg ne qiell
e une poshte ne toke,
as per nje shekull
s“behemi shoke.
Eja te nderrohemi
per shekullin e ri:
une pellumb:
Ti behu njeri.
Re: "TOKĖ DARDANE"Shaban Cakolli
SHABAN CAKOLLI
DHĖMBJA MORI DHEUN
Dhembja mori dheun
dhe loti rrodhi
kur vdiq Ikona e Artit
i madhi Faruk Begolli.
DHĖMBJA MORI DHEUN
Dhembja mori dheun
dhe loti rrodhi
kur vdiq Ikona e Artit
i madhi Faruk Begolli.
Re: "TOKĖ DARDANE"Shaban Cakolli
KĖNGĖ NĖ DARDANĖ
(Metush Krasniqit)
Nė Dajkofc
e nė Dardanė
anembanė
kėndohet njė kėngė.
Kėndon bilbili
majė lisi
pėr njė legjendė
qė lindi fisi.
Kėndojnė nė kor
shkėmbi e lumi
duke rėnė nėpėr fushė
pėr Shqiponjėn e Krasniqes
nė qiellin e kuq tė Kosovės
(Metush Krasniqit)
Nė Dajkofc
e nė Dardanė
anembanė
kėndohet njė kėngė.
Kėndon bilbili
majė lisi
pėr njė legjendė
qė lindi fisi.
Kėndojnė nė kor
shkėmbi e lumi
duke rėnė nėpėr fushė
pėr Shqiponjėn e Krasniqes
nė qiellin e kuq tė Kosovės
Re: "TOKĖ DARDANE"Shaban Cakolli
DARDANĖ
Diteve me diell
Neteve me hene
nga nje lot ne bebez
Per mallin tend.
Per ujin e gurrave
te Dardanes
me te embel
se gjiri i nenes.
Te dua Toke Dardane
Ē“me vyen jeta
pa pranine tende?
Prane teje te prehem
nder varre
me mbane shpresa
Per Ringjalleje.
Diteve me diell
Neteve me hene
nga nje lot ne bebez
Per mallin tend.
Per ujin e gurrave
te Dardanes
me te embel
se gjiri i nenes.
Te dua Toke Dardane
Ē“me vyen jeta
pa pranine tende?
Prane teje te prehem
nder varre
me mbane shpresa
Per Ringjalleje.
Re: "TOKĖ DARDANE"Shaban Cakolli
E GJATĖ KJO NATĖ
Sonte
gjithēka po fle nė qetėsinė ė vet
Nė dhomėn time
qielli i ka ndezur fanarėt
tė mos tremben
qelizat qė tajisin
lėngun e jetės
tė gjatė shekujt
qė flejnė dhomat flejnė qytetet
sonte gjumė nuk kanė vetėm poetėt
bėjnė qarqe,
nėpėr vargje
tė regjur si gėzofet
shkrihen nė vuajtjet e popullit.
Sonte
gjithēka po fle nė qetėsinė ė vet
Nė dhomėn time
qielli i ka ndezur fanarėt
tė mos tremben
qelizat qė tajisin
lėngun e jetės
tė gjatė shekujt
qė flejnė dhomat flejnė qytetet
sonte gjumė nuk kanė vetėm poetėt
bėjnė qarqe,
nėpėr vargje
tė regjur si gėzofet
shkrihen nė vuajtjet e popullit.
Re: "TOKĖ DARDANE"Shaban Cakolli
KOSOVĖS
Kosovė
copė fushe e Edenit
me pėrmasa ėndrre
me qiellin
pėrplot shqiponja
qė ngrejnė qerdhe
nėpėr zemrat tona
Kosovė
copė fushe e Edenit
me pėrmasa ėndrre
me qiellin
pėrplot shqiponja
qė ngrejnė qerdhe
nėpėr zemrat tona
Faqja 1 e 1
Drejtat e ktij Forumit:
Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi
|
|